Eiffel Tower - 2010 New Year in Paris

Comment écrire un résumé ?

การเขียนประวัติย่อภาษาฝรั่งเศส

ßประวัติย่อคืออะไร

ประวัติย่อ CV หรือ Résumé เป็นส่วนสำคัญที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์ต่อการพิจารณารับบุคลากรเข้าทำงานในสถานประกอบการ หลังจากได้ข้อมูลสำคัญของผู้สมัครในจดหมายปะหน้าและพบว่าผู้สมัครมีศักยภาพที่จะเป็นผู้ร่วมงานที่มีคุณภาพตรงกับความต้องการของบริษัท ดังนั้น ประวัติย่อจึงต้องให้ข้อมูลส่งเสริมคุณสมบัติผู้สมัครที่สำคัญอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ และเป็นลำดับเพื่อให้ง่ายต่อการพิจารณา

ประวัติย่อที่ดีต้อง

1. ไม่ยาวเกิน 2 หน้ากระดาษสำหรับผู้ที่มีประสบการณ์การทำงาน และ 1 หน้าสำหรับนักศึกษาจบใหม่ (ยกเว้นมีข้อมูลที่น่าสนใจและเป็นประโยชน์ต่อการสมัครงาน อาจเพิ่มเป็น 1 หน้าครึ่งได้)

2. เรียงลำดับข้อมูลตามลำดับความสำคัญ และตามลำดับเวลาจาก “ใหม่ไปเก่า”

3. สั้น กระชับ ได้ใจความ เน้นข้อมูลสำคัญชัดเจนด้วยการทำตัวหนา เป็นต้น

4. จัดวางรูปแบบเรียบร้อย สะอาดตาและสมดุล ใส่ลูกเล่นได้พอสมควรเพื่อช่วยแบ่งเนื้อหาข้อมูล

5. ใช้ฟอนต์เดียวกับจดหมายปะหน้า ขนาดเดียวกันหรือใกล้เคียงกัน

6. รูปถ่ายสุภาพ ไม่แฟชั่นเกินไป ไม่ควรใช้ภาพที่รีทัชจนดูเด็ก ผู้หญิงแต่งกายสุภาพ ผู้ชายสวมเน็คไท และหรือใส่สูทสากล

íโครงสร้างประวัติย่อของนักศึกษาจบใหม่

ประวัติย่อควรประกอบด้วยข้อมูลสำคัญดังนี้

1. ข้อมูลส่วนตัว

2. ประวัติการศึกษา

3. ประวัติการอบรมหรือฝึกงาน

4. ความสามารถทางภาษาและ

5. ความสามารถทางคอมพิวเตอร์

6. ความสนใจส่วนตัว

7. ข้อมูลอื่น ๆ

ในกรณีที่ทำงานและมีประสบการณ์แล้ว สามารถเพิ่มหัวข้อประสบการณ์การทำงาน และลำดับไว้ก่อนประวัติการศึกษาได้

อ่านการเขียนประวัติย่อฉบับเต็ม

Horoscope 2011

Horoscope Bélier 2011

23-07-2010

Vous trouverez ici l'horoscope 2011 du bélier basé sur le signe solaire, comme le sont tous les horoscopes. En aucun cas, cette analyse n'est personnalisée, elle représente simplement la tendance pour les aspects au soleil pour l'année 2011.

>> Lire la suite

Horoscope Taureau 2011

26-07-2010

Vous trouverez ici l’horoscope 2011 du taureau basé sur le signe solaire, comme le sont tous les horoscopes. En aucun cas, cette analyse n’est personnalisée, elle représente simplement la tendance pour les aspects au soleil au cours de cette année 2011.

>> Lire la suite

Horoscope Gémeaux 2011

09-08-2010

Vous trouverez ici l’horoscope 2011 des gémeaux basé sur le signe solaire, comme le sont tous les horoscopes. En aucun cas, cette analyse n’est personnalisée, elle représente simplement la tendance pour les aspects au soleil au cours de cette année 2011.

>> Lire la suite

Horoscope Cancer 2011

16-08-2010

Vous trouverez ici l'horoscope 2011 du cancer basé sur le signe solaire, comme le sont tous les horoscopes. En aucun cas, cette analyse n'est personnalisée, elle représente simplement la tendance pour les aspects au soleil pour l'année 2011.

>> Lire la suite

Horoscope Lion 2011

20-08-2010

Vous trouverez ici l'horoscope 2011 du lion basé sur le signe solaire, comme le sont tous les horoscopes. En aucun cas, cette analyse n'est personnalisée, elle représente simplement la tendance pour les aspects au soleil pour l'année 2011.

>> Lire la suite

Horoscope Vierge 2011

24-08-2010

Vous trouverez ici l'horoscope 2011 de la vierge basé sur le signe solaire, comme le sont tous les horoscopes. En aucun cas, cette analyse n'est personnalisée, elle représente simplement la tendance pour les aspects au soleil pour l'année 2011.

>> Lire la suite

Horoscope Balance 2011

31-08-2010

Vous trouverez ici l'horoscope 2011 de la balance basé sur le signe solaire, comme le sont tous les horoscopes. En aucun cas, cette analyse n'est personnalisée, elle représente simplement la tendance pour les aspects au soleil pour l'année 2011.

>> Lire la suite

Horoscope Scorpion 2011

05-09-2010

Vous trouverez ici l'horoscope 2011 du scorpion basé sur le signe solaire, comme le sont tous les horoscopes. En aucun cas, cette analyse n'est personnalisée, elle représente simplement la tendance pour les aspects au soleil pour l'année 2011.

>> Lire la suite

Horoscope Sagittaire 2011

09-09-2010

Vous trouverez ici l'horoscope 2011 du Sagittaire basé sur le signe solaire, comme le sont tous les horoscopes. En aucun cas, cette analyse n'est personnalisée, elle représente simplement la tendance pour les aspects au soleil pour l'année 2011.

>> Lire la suite

Horoscope Capricorne 2011

11-09-2010

Vous trouverez ici l'horoscope 2011 du Capricorne basé sur le signe solaire, comme le sont tous les horoscopes. En aucun cas, cette analyse n'est personnalisée, elle représente simplement la tendance pour les aspects au soleil pour l'année 2011.

>> Lire la suite

Horoscope Verseau 2011

11-09-2010

Vous trouverez ici l'horoscope 2011 du verseau basé sur le signe solaire, comme le sont tous les horoscopes. En aucun cas, cette analyse n'est personnalisée, elle représente simplement la tendance pour les aspects au soleil pour l'année 2011.

>> Lire la suite

Horoscope Poissons 2011

16-09-2010

Vous trouverez ici l'horoscope 2011 des poissons basé sur le signe solaire, comme le sont tous les horoscopes. En aucun cas, cette analyse n'est personnalisée, elle représente simplement la tendance pour les aspects au soleil pour l'année 2011.

>> Lire la suite

Calendrier 2011 à imprimer gratuit !

Télécharger !

Le clavier français [คีย์บอร์ดภาษาฝรั่งเศส]

วิธีตั้งค่าคีย์บอร์ดภาษาฝรั่งเศส สำหรับ Windows XP

1. คลิกที่ start เลือก Control Panel
2. ดับเบิ้ลคลิกที่ไอคอน Regional and Language Options
3. เลือก Languages จากปุ่มที่ 2 แล้วคลิกปุ่ม Details...
4. คลิกปุ่ม Add และเลือกภาษาฝรั่งเศสที่เราจะใช้เช่น French(French) หรือ French(อื่นๆ) แล้วคลิก OK
5. สังเกตที่แถบทาสก์บาร์ด้านล่างทางขวา จะปรากฎ FR เพิ่มเติมจาก EN และ TH

วิธีตั้งค่าคีย์บอร์ดภาษาฝรั่งเศส สำหรับ Windows ME, Windows 98, Windows 95

1. คลิกทีู่ start เลือก setting เลือก Control Panel
2. ดับเบิ้ลคลิกที่ไอคอน Keyboard
3. เลือก Languages จากปุ่มที่ 2 ด้านบน
4. คลิกปุ่ม Add และเลือกภาษาฝรั่งเศสที่เราจะใช้เช่น French(French) หรือ French(อื่นๆ) แล้วคลิก OK
5. สังเกตที่แถบทาสก์บาร์ด้านล่างทางขวา จะปรากฎ FR เพิ่มเติมจาก EN และ TH

วิธีพิมพ์บนคีย์บอร์ดภาษาฝรั่งเศส

1. เลือกให้ปรากฎคีย์บอร์ดฝรั่งเศส FR ที่แถบทาสก์บาร์ (จาก TH, EN, FR)
2. พิมพ์ตามคีย์บอร์ดฝรั่งเศสเสมือนด้านบน
เมื่อต้องการใส่ ^ เหนือสระต่างๆ ให้กดที่คีย์ ^ แล้วตามด้วยคีย์สระที่ต้องการ เช่น ^e จะได้เท่ากับ ê
เมื่อต้องการใส่ ¨ เหนือสระต่างๆ ให้กด Shift พร้อมกับที่คีย์ ¨ แล้วตามด้วยคีย์สระที่ต้องการ เช่น ¨e จะได้เท่ากับ ë
หากต้องการเครื่องหมายหรือสัญญลักษณ์ ที่อยู่ถัดจากเครื่องหมายหรือสัญญลักษณ์อื่นบนคีย์บอร์ด ให้กด AltGr พร้อมกับที่คีย์ของเครื่องหมายหรือสัญญลักษณ์ที่ต้องการ เช่น @, ~, #,

คำอวยพรปีใหม่ภาษาฝรั่งเศส

คัดมาให้เผื่อเป็นไอเดียดี ๆ สำหรับปีใหม่นี้

Du fond du Coeur, je présente à chacun d’entre vous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année.	จากก้นบึ้งหัวใจ ขอให้คุณทุกคนมีความสุขในวันปีใหม่นี้
Que cette nouvelle année vous apporte la réussite dans tout ce que vous entreprenez	ขอให้ปีใหม่นี้ นำมาซึ่งความสำเร็จในทุก ๆ สิ่งที่คุณทำ
Que le bonheur soit au rendez-vous dans vos cœurs et dans ceux de vos proches	ขอให้คุณและคนใกล้ชิดมีแต่ความสุขในหัวใจตลอดปีใหม่นี้
Tous mes Voeux de Bonheur, du plus profond de mon coeur, pour cette nouvelle année, sois heureuse et en bonne santé.	(กลอน) ขอให้คุณมีสุข จากก้นบึ้งหัวใจ เนื่องในวันปีใหม่ ขอให้สดใสและสุขภาพดี
A l’occasion de cette nouvelle année, je te souhaite tous mes vœux de bonheur et surtout de santé, à toi et à tous les êtres qui te sont chers.	เนื่องในวันขึ้นปีใหม่ ฉันขอให้เธอประสบแต่ความสุข มีสุขภาพดี ทั้งตัวเธอและคนที่เธอรัก
Une carte de voeux ordinaire, afin de te souhaiter un bonheur extraordinaire pour cette nouvelle année.	การ์ดอวยพรธรรมดา ๆ ส่งให้เธอ เพื่อขอให้เธอพบแต่ความสุขอันยิ่งใหญ่ในวันปีใหม่นี้
Avec cette carte de voeux, et pour cette nouvelle année, je te souhaite d'oser. Oser réaliser tes rêves. Oser concrétiser tes projets. Oser profiter de ton bonheur. Oser apprécier l'amour qu'on te donne. Oser avoir tout le succès que tu mérites.	การ์ดอวยพรปีใหม่นี้ส่งให้เธอ ฉันขอให้เธอกล้า กล้าที่สร้างฝันให้เป็นจริง กล้าที่จะทำสิ่งที่เธอปรารถนาให้เป็นรูปร่าง กล้าที่จะตักตวงความสุข กล้าที่จะรับรักที่คนอื่นให้ กล้าที่ประสบความสำเร็จในสิ่งที่เธอควรได้
Par cette carte de voeux, je te souhaite que les 365 prochains jours soient pleins de bonheur, et que les 365 prochaines nuits soient pleines de beaux rêves.	ฉันของส่งการ์ดอวยพรนี้ให้เธอเพื่อขอให้ 365 วันข้างหน้า เต็มเปี่ยมไปด้วยความสุขและ 365 คีนในอนาคตเต็มเปี่ยมไปด้วยฝันดี
Une nouvelle année, mais toujours le même amour pour toi. Une nouvelle année, mais toujours cette grande passion pour toi. Une nouvelle année, mais toujours ce désir d'un avenir avec toi. Une nouvelle année, et une carte de voeux pour te dire tout ça...	ปีใหม่ แต่ฉันยังรักเธอเหมือนเดิม ปีใหม่ แต่ฉันยังคลั่งไคล้เธอเหมือนเดิม ปีใหม่ แต่ฉันยังปรารถนาที่จะใช้อนาคตกับเธอเหมือนเดิม ปีใหม่ กับการ์ดอวยพรเพื่อบอกความในใจทั้งหมดนี้ กับเธอ
J'utiliserai donc cette carte de voeux pour simplement te souhaiter un bonheur infini pour cette nouvelle année qui commence.	ฉันส่งการ์ดอวยพรนี้ให้เธอเพื่อขอให้เธอมีความสุขอย่างไม่สิ้นสุดตลอดปีใหม่ที่กำลังเริ่มต้น
Pour cette nouvelle année je t'envoie cette très très très très très jolie carte de voeux, pour te souhaiter une merveilleuse, une phénoménale, une magnifique nouvelle année.	ปีใหม่นี้ ฉันส่งการ์ดน่ารัก ๆๆๆๆๆๆๆ นี้ให้เธอ เพื่ออวยพรให้เธอมีปีใหม่ที่แสนสุขสันต์ สุดยอด สุดเลิศ
Cette carte de voeux pour te souhaiter le plus simplement mais aussi le plus sincèrement une très bonne année. J'espère que cette nouvelle année sera l'année de l'aboutissement de tes projets.	การ์ดใบนี้มีพร้อมกับความจริงใจที่จะอวยพรให้เธอสุขสันต์วันปีใหม่ หวังว่าปีใหม่นี้จะเป็นปีที่เธอประความสำเร็จในสิ่งที่เธอตั้งใจ
Bonne année, bonne santé, et tout ce qui va avec !	สุขสันต์วันปีใหม่ สุขภาพแข็งแรง และประสบแต่ความสุขตลอดไป
Une nouvelle année c'est de nouvelles aventures, de nouveaux espoirs, de nouvelles rencontres, de nouveaux centres d'intérêt, et pour certains une nouvelle vie. Bonne année, et surtout profitez bien.	ปีใหม่ การผจญภัยใหม่ ๆ ความหวังใหม่ ๆ พบเจอคนใหม่ ๆ เรื่องราวน่าสนใจใหม่ ๆ และชีวิตใหม่สำหรับใครบางคน สุขสันต์วันปีใหม่ และจงใช้ให้คุ้มค่า
Avec cette carte de voeux, Je nous souhaite, Une année ensoleillée Une année amoureuse Une année riche en projets Une année où le rire sera roi Et où nous prendrons le temps... de nous aimer.	ด้วยการ์ดปีใหม่นี้ ขออวยพรให้ ปีใหม่นั้นสดใจ เต็มเปี่ยมด้วยความรัก การงานรุ่งเรือง ร่ำรวยด้วยเสียงหัวเราะ และเป็นปีที่เรามีเวลามอบความรักให้กันและกัน
A l'aube de cette nouvelle année, par cette carte de voeux, nous vous adressons nos voeux de paix, de joie, et d'espérance.	ปีหน้าฟ้าใหม่ใกล้มาถึงแล้ว เราขออวยพรให้คุณประสบแต่ความสุขสำราญและเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง

มีเพิ่มที่ http://www.merci-facteur.com/modele-texte-nouvel-an.php

La chanson français

Vive le vent

Refrain:
Vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...Ô
Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
Boules de neige et Jour de l'An
Et Bonne Année Grand-mère!

Ah! que la neige est belle
Qui nous arrive du ciel
Voici le temps d'Noël
Gloire à l'Emmanuel!
Je vous offre mes voeux
Acceptez-les tous deux
Soyez toujours heureux
Comme l'étaient nos aïeux! Refrain

Refrain (Variation)
Tintez cloches, tintez cloches
Tintez dans la nuit
Père Noël et ses grands daims
Arrivent à fond de train.
Tintez cloches, tintez cloches,
Tintez dans la nuit
Le miracle recommence
Rève de tout-petits.

la cuisine française

เก็บตก riverside

C'est moi !

     

Bonjour! Je m'appelle Siprapai Tiyabut. Mon surnom est Ann. 
Je suis professeur de français. J'enseigne le français à l'école Wachirawit.Je me suis mariée et maintenant j'ai un fils. Mon fils a 9 ans. J'habite à Chiangmai. Ma maison est à côté de l'université de Chiangmai.