mercredi 29 décembre 2010

Comment écrire un résumé ?

การเขียนประวัติย่อภาษาฝรั่งเศส


ßประวัติย่อคืออะไร
ประวัติย่อ CV หรือ Résumé เป็นส่วนสำคัญที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์ต่อการพิจารณารับบุคลากรเข้าทำงานในสถานประกอบการ หลังจากได้ข้อมูลสำคัญของผู้สมัครในจดหมายปะหน้าและพบว่าผู้สมัครมีศักยภาพที่จะเป็นผู้ร่วมงานที่มีคุณภาพตรงกับความต้องการของบริษัท ดังนั้น ประวัติย่อจึงต้องให้ข้อมูลส่งเสริมคุณสมบัติผู้สมัครที่สำคัญอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ และเป็นลำดับเพื่อให้ง่ายต่อการพิจารณา

ประวัติย่อที่ดีต้อง
1. ไม่ยาวเกิน 2 หน้ากระดาษสำหรับผู้ที่มีประสบการณ์การทำงาน และ 1 หน้าสำหรับนักศึกษาจบใหม่ (ยกเว้นมีข้อมูลที่น่าสนใจและเป็นประโยชน์ต่อการสมัครงาน อาจเพิ่มเป็น 1 หน้าครึ่งได้)
2. เรียงลำดับข้อมูลตามลำดับความสำคัญ และตามลำดับเวลาจาก ใหม่ไปเก่า
3. สั้น กระชับ ได้ใจความ เน้นข้อมูลสำคัญชัดเจนด้วยการทำตัวหนา เป็นต้น
4. จัดวางรูปแบบเรียบร้อย สะอาดตาและสมดุล ใส่ลูกเล่นได้พอสมควรเพื่อช่วยแบ่งเนื้อหาข้อมูล
5. ใช้ฟอนต์เดียวกับจดหมายปะหน้า ขนาดเดียวกันหรือใกล้เคียงกัน
6. รูปถ่ายสุภาพ ไม่แฟชั่นเกินไป ไม่ควรใช้ภาพที่รีทัชจนดูเด็ก ผู้หญิงแต่งกายสุภาพ ผู้ชายสวมเน็คไท และหรือใส่สูทสากล


íโครงสร้างประวัติย่อของนักศึกษาจบใหม่

ประวัติย่อควรประกอบด้วยข้อมูลสำคัญดังนี้
1. ข้อมูลส่วนตัว
2. ประวัติการศึกษา
3. ประวัติการอบรมหรือฝึกงาน
4. ความสามารถทางภาษาและ
5. ความสามารถทางคอมพิวเตอร์
6. ความสนใจส่วนตัว
7. ข้อมูลอื่น ๆ

ในกรณีที่ทำงานและมีประสบการณ์แล้ว สามารถเพิ่มหัวข้อประสบการณ์การทำงาน และลำดับไว้ก่อนประวัติการศึกษาได้

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire